2016 yılında Kanun Hükmünde Kararname (KHK) ile kapatılan Özgür Gündem gazetesine düzenlenen polis baskınında darp edilerek gözaltına alınan gazeteciler hakkında açılan dava yine ertelendi. Mahkeme, hakkında yakalama kararı bulunan gazetecilerin dosyasının ayrılmasına karar vererek, bir sonraki duruşmayı 1 Temmuz 2021 tarihine erteledi. Gazetecilikte Kadın Koalisyonu (CFWIJ) olarak yargılamaların sürekli ertelenmesinin gazetecileri yıldırma amacıyla kullanılan yeni bir method olduğuna inanıyoruz. Meslektaşlarımızın derhal beraatını talep ediyoruz.

The lawsuit filed against journalists who were beaten and detained in the police raid on Özgür Gündem newspaper was postponed one more time. The next hearing of the trial, in which five female journalists are being tried, will be held on July 1. The Coalition For Women In Journalism (CFWIJ) finds these constant adjournments of trials are being used as a tactic to derail justice. We demand our colleagues’ acquittal immediately.

İstanbul’da 1 Mayıs Platformunun basın açıklamasını takip eden üç kadın gazeteci polis tarafından sözlü tacize uğradı. Çekim yapmaları engellendi. Toplanan kalabalığa saldırarak, basın açıklamasına katılan en az 30 kişiyi gözaltına alan polis, haber takibi yapan gazetecileri de darp etti. Gazetecilikte Kadın Koalisyonu (CFWIJ) olarak Türkiye’de gazetecilere uygulanan polis şiddetini kınıyoruz. Türk yetkililerden gazetecileri sindirmek amacıyla uyguladıkları politikalardan vazgeçmelerini talep ediyoruz.

Three female journalists covering the press release of the May-Day Platform in Istanbul were physically assaulted and verbally harassed by the police. They were also deliberately prevented from filming the gathering. The police attacked the crowd and detained at least 30 people who participated and battered the journalists. The Coalition For Women In Journalism (CFWIJ) is devastated by the brutal violence against journalists in Turkey. We demand the Turkish authorities end their policies to intimidate journalists.

Sendikalı oldukları için işten atılan Sinbo işçilerinin İstanbul’daki fabrika önünde düzenledikleri basın açıklamasını takip eden gazeteciler Serpil Ünal ve Kardelen Yoğungan gözaltına alındı. Sağlık kontrolleri yapılan gazeteciler ifadeleri alındıktan sonra serbest bırakıldı. Gazetecilikte Kadın Koalisyonu (CFWIJ), Türkiye’de gazetecilere yönelik uygulanan polis şiddetini kınıyor. Türk yetkililerden söz konusu baskılardan vazgeçmelerini talep ediyoruz.

Journalists Serpil Ünal and Kardelen Yoğungan were detained for covering the press statement held by Sinbo workers who were dismissed because of their union membership in Istanbul. The journalists were released after their statements were taken. The Coalition For Women In Journalism (CFWIJ) condemns police violence against journalists in Turkey. We demand the Turkish authorities to end these vicious attacks against journalists.

Yeni Yaşam Gazetesi sorumlu yazı işleri müdürü İnci Aydın’ın “örgür propagandası yapmak” suçlamasıyla yargılandığı davanın ikinci duruşması bugün İstanbul’da görüldü. Mahkeme heyeti, gazetecinin beraatına karar verdi. Gazetecilikte Kadın Koalisyonu (CFWIJ) olarak mahkeme kararını memnuniyetle karşılıyoruz. Ancak, yargılanan diğer gazeteciler için aynı kararın verilmesini talep ediyoruz. Gazetecilik suç değildir.

The second hearing of the trial against Yeni Yaşam Newspaper Managing Editor İnci Aydın on the charge of "spreading terrorist propaganda for an organization" was held today in Istanbul. The court ruled to acquit the journalist. The Coalition For Women In Journalism (CFWIJ) welcomes the court ruling. However, we demand the same decision for other journalists on trial. Journalism is not a crime.

Gazete Yolculuk muhabiri Buse Söğütlü hakkında terör suçlamalarıyla açılan davanın üçüncü duruşması bugün görüldü. Mahkeme, duruşma savcısının esas hakkında mütalaasını hazırlamasını ve gazeteci hakkında iddianamede bulunmayan ‘kamu görevlisine hakaret’ suçlamasından ek savunma yapmasını talep etti. Bir sonraki duruşmayı 14 Eylül 2021 tarihine erteledi. Gazetecilikte Kadın Koalisyonu (CFWIJ), gazeteciye yönelik asılsız suçlamalarla açılan söz konusu davayı kınıyor. Buse’nin derhal beraatını talep ediyoruz. Gazetecilik suç değildir.

The third hearing of the trial against Gazete Yolculuk reporter Buse Söğütlü on terrorism charges was held today. The court ordered the trial prosecutor to prepare its judicial opinion and make an additional defence from Buse on the allegation of ‘insulting a public official. The next hearing was postponed to September 14, 2021. The Coalition For Women in Journalism (CFWIJ) condemns the case against the journalist on groundless charges. We demand Buse's immediate acquittal. Journalism is not a crime.

Medya Koridoru haber sitesi Genel Yayın Yönetmeni Canan Kaya ve diğer medya kuruluşları hakkında Demirören Medya’nın açtığı tazminat davasının dördüncü duruşması bugün İstanbul’da görüldü. Mahkeme davanın reddine karar verdi. Gazetecilikte Kadın Koalisyonu olarak mahkemenin verdiği kararı memnuniyetle karşılıyor, benzer kararın diğer davalarda da emsal teşkil etmesini talep ediyoruz. Gazetecilik suç değildir.

The fourth hearing of the case against Medya Koridoru news website’s Editor-in-Chief Canan Kaya was held in Istanbul today. The court ruled to dismiss the case. The Coalition For Women In Journalism (CFWIJ) welcomes the court's verdict. We demand a similar decision to set a precedent in other cases. Journalism is not a crime.

İstanbul Kadıköy’de Boğaziçi direnişi sırasında gözaltına alınarak tutuklanan öğrenciler için bir araya gelen kalabalığa polis saldırdı. Eylemi takip eden ve aralarında kadın meslektaşlarımızın da bulunduğu birçok gazeteci polis tarafından engellenerek darp edildi. Gazetecilikte Kadın Koalisyonu (CFWIJ) olarak gazetecilere yönelik polis şiddetini kınıyor, yetkililerden meslektaşlarımıza saldırmak yerine haber yapabilmeleri için güvenli bir ortam sağlamalarını talep ediyoruz.

Police intervened in the Boğaziçi University’s student protests which took place today in İstanbul. More than 30 students were detained and many journalists including women reporters were deliberately prevented and brutally attacked by the police. At least four women journalists, who were in the scene, were affected by tear gas and beaten. The Coalition For Women In Journalism (CFWIJ) strongly condemns police violence against journalists. We demand the Turkish state to provide a safer environment for our colleagues rather than attacking them.

Habertürk yazarı Nagehan Alçı hakkında açılan ‘hakaret’ davasının dördüncü duruşması bugün görüldü. Mahkeme, karara vararak Alçı’ya “kamu görevlisine görevinden dolayı alenen hakaret” suçundan yedi bin 80 TL para cezası verdi.