İstanbul’da Suruç Katliam’ında hayatını kaybedenleri anmak için bir araya gelen kitleye polis müdahale etti. Düzenlenen anmayı takip eden en az sekiz kadın gazeteciye de biber gazı, kalkan ve plastik mermiyle şiddet uygulandı. Polis müdahalesi sırasında gazeteci Zeynep Kuray’ın ekipmanı zarar gördü. Fatoş Erdoğan ise atılan plastik mermi sonucu yaralandı. Gazetecilikte Kadın Koalisyonu (CFWIJ) olarak gazetecilere uygulanan polis şiddetini kınıyoruz. Türk devleti ve güvenlik güçlerinden uyguladıkları şiddete son vermelerini talep ediyoruz. Gazeteciler özgürce mesleklerini yapabilmelidir.

Police attacked the gathering to commemorate those who lost their lives in the Suruç Massacre in Istanbul. At least eight female journalists were also deliberately targetted and beaten with force. Police attacked journalists with tear gas and rubber bullets. Some of the reporters' equipment was damaged. Meanwhile, Dokuz8News reporter Fatoş Erdoğan was injured as a result of the plastic bullet. The Coalition For Women In Journalism (CFWIJ) is utterly dismayed by the police brutality. We demand the Turkish state and security forces end their violence. Journalists must freely do their jobs.

Türkiye genelinde 1 Mayıs İşçi Bayramı etkinliklerini takip etmek isteyen gazeteciler polis tarafından engellendi. Ekipmanları zarar gördü. Gazeteciler darp edildi. En az dört kadın gazeteci polis müdahalesine maruz kaldı. Gazetecilikte Kadın Koalisyonu (CFWIJ) kadın gazetecilere yönelik uygulanan polis şiddeti ve engellemeleri kınıyor. Türk devletinden gazetecilere güvenli ve özgürce haber yapabildikleri bir ortam sağlamalarını talep ediyoruz.

Journalists who followed May 1 Labour Day events across Turkey were prevented by the police. Their equipment was damaged and they were battered. At least four female journalists were subjected to police intervention while covering the events. The Coalition For Women In Journalism (CFWIJ) condemns police violence against women journalists. We demand the Turkish state to provide journalists with an environment where they can report safely and freely.