‘Çoklu baro yasası’nı protesto etmek amacıyla mecliste bir araya gelen baro başkanlarını takip ederken polis tarafından engellenen gazeteci Sibel Hürtaş’a ‘görevi yaptırmamak için direnme’ suçlamasıyla açılan davanın ilk duruşması bugün Ankara’da görüldü. Mahkeme davaya katılmayan tanık polislerin bir sonraki duruşmaya zorla getirilmesine ve eksik hususların giderilmesi için taraflara ek süre verilmesine karar verdi. Bir sonraki duruşma 12 Nisan 2022’ye ertelendi. Gazetecilikte Kadın Koalisyonu (CFWIJ) olarak Türk yetkililerden gazeteciye yönelik beraat kararı verilmesini talep ediyoruz. Haber takibi yapmak gazetecilerin en temel hakkıdır. Gazetecilik suç değildir.

The first hearing of the case against journalist Sibel Hürtaş was held in Ankara today. The court ruled to force the complainants' police officers for the next hearing and gave additional time to complete missing elements of the case. The next hearing was adjourned until April 12, 2022. The Coalition For Women In Journalism (CFWIJ) demands the Turkish authorities acquit the journalist. Journalism is not a crime.

Gazeteci Perihan Kaya’ya yönelik sosyal medya paylaşımı nedeniyle ‘Cumhurbaşkanına hakaret’ suçlamasıyla açılan davada, 11 ay 20 gün hapis cezası verildi. Diyarbakır’da görülen davanın ikinci duruşmasında ayrıca cezanın ertelenmesine karar verildi. Gazetecilikte Kadın Koalisyonu (CFWIJ) olarak eleştirel seslerin susturulması amacıyla verilen mahkeme kararını kınıyoruz. Demokrasi için hayati önem taşıyan ifade özgürlüğünün bu şekilde yok sayılması kabul edilemez. Gazeteci beraat edilmelidir.

Journalist Perihan Kaya was sentenced to 11 months and 20 days in prison for 'insulting the President' over her social media posts. Diyarbakır's court ruled to postpone her prison sentence. The Coalition For Women In Journalism (CFWIJ), condemns the court verdict to silence critical voices. Freedom of expression is vital for democracies and prosecution against journalists is unacceptable.

Kanun Hükmünde Kararname ile (KHK) kapatılan Özgür Gündem gazetesi editörü Reyhan Çapan ve gazete yazarlarının yargılandığı dava 21’nci kez ertelendi. Dava sanıkların mahkemeye bildirdiği mazeret gerekçesiyle görülmedi. Bir sonraki duruşma 23 Şubat 2022 tarihinde görülecek. Gazetecilikte Kadın Koalisyonu (CFWIJ) olarak mesleki faaliyetleri nedeniyle hakim karşısına çıkmak zorunda kalan gazetecilerin yanındayız. Türk yetkililerden Reyhan’ın derhal beraat edilmesini talep ediyoruz. Gazetecilik suç değildir.

The trial against Özgür Gündem newspaper’s former managing editor Reyhan Çapan and four of its writers was adjourned without notice today. It was the 21st time that the court adjourned the trial. The next hearing will be held on February 23, 2022. The Coalition For Women In Journalism (CFWIJ) stands by the journalists who have to defend themselves against baseless charges for their professional activities. We demand Turkish authorities acquit Reyhan from all charges. We reiterate that journalism is not a crime.

Gazetecilikte Kadın Koalisyonu (CFWIJ), dünyanın dört bir yanındaki kadın gazetecilere yönelik bütün tehdit ve saldırılar için Gazetecilere Karşı İşlenen Suçlarda Cezasızlıkla Mücadele Günü'nde bir kampanya başlattı. CFWIJ, çevrimiçi karalama kampanyalarıyla mücadele eden gazetecilere karşı işlenen suçlara yönelik yeni yasal düzenlemeler yapılması için çağrıda bulunuyor. Dünya genelinde 92 ayrı ülkeden kadın gazetecilerin karşı karşıya kaldığı zorlukları kaydeden CFWIJ, gazetecilerin güvenliğini sağlamak için caydırıcı tedbirler talep ediyor.

On this International Day to End Impunity for Crimes Against Journalists the Coalition For Women In Journalism extends support to women and LGBTQI journalists worldwide, who face mistreatment and abuse because of both their gender and their reportage. Disparaging attitudes towards gender in the society at large infiltrate the profession as well. As we call for an end to impunity against journalists, we must be cognizant that while attacks on journalists go unpunished, gendered attacks on women journalists often also go unnoticed. The CFWIJ stands to correct this. We stress on the impunity for gendered discrimination, and rhetoric, that women journalists face, not just in the field but at home, at the workplace and in society at large for this colors the kinds of violations they face.

İpek Er’e cinsel saldırıda bulunan ve intihar ederek ölüme neden olan jandarma uzman çavuş Musa Orhan’a ilişkin yaptığı haber ve sosyal medya paylaşımı gerekçesiyle ETHA editörü Pınar Gayıp hakkında soruşturma açıldı. Gazeteci ‘terörle mücadelede yer almış kişileri hedef göstermek’le suçlanıyor. Gazetecilikte Kadın Koalisyonu (CFWIJ) olarak Pınar’a açılan soruşturmayı kınıyoruz. Yetkililere gazetecilik mesleğinin kamuoyunu ilgilendiren gelişmelere dair bilgilendirmekle sorumlu olduğunu hatırlatıyor, gazeteci hakkında atfedilen asılsız suçlamaya dair derhal takipsizlik kararı verilmesini talep ediyoruz. Gazetecilik suç değildir.

A legal inquiry has been initiated against Etkin News Agency reporter Pınar Gayıp under allegations of “targeting a counter-terrorism official”. Pınar reported army sergeant Musa Orhan’s rape of İpek Er, who died by suicide after she came forward with Orhan’s assault on her. The Coalition For Women In Journalism (CFWIJ) condemns the legal harassment of journalists. We remind the authorities that such attempts to keep journalists from holding power to account are intolerable. We demand for legal action against Pınar based on unfounded allegations to be immediately halted. The CFWIJ reiterates, journalism is not a crime.

Gazeteciler Şehriban Abi, Nazan Sala ve Zeynep Durgut’un gazetecilik faaliyetleri gerekçe gösterilerek “silahlı örgüt üyesi olmak” suçlamasıyla yargılandığı davanın üçüncü duruşması bugün Van’da görüldü. Mahkeme, yargılanan bütün gazetecilerin adli kontrol tedbirlerinin kaldırılmasına ancak el konulan ekipmanların iade talebinin reddine karar verdi. Bir sonraki duruşma 6 Ocak 2022 tarihinde görülecek. Gazetecilikte Kadın Koalisyonu (CFWIJ), gerçeği açığa çıkaran gazetecilerin derhal beraatini talep ediyor. Mesleki faaliyetlerini yerine getirdiği için hiçbir gazeteci yargılanmamalıdır. Gazetecilik suç değildir.

Lifting all judicial controls imposed on Nazan Sala, Sehriban Abi, Zeynep Durgat and two other journalists charged with “membership in a terrorist organization”, for reporting on two Van citizens tortured by the military, the court adjourned the hearing till January 6, 2022. At the third hearing of the case on Thursday, the Van 5th High Criminal Court denied the defence lawyers’ request to return the journalists’ seized equipment. The Coalition For Women In Journalism is relieved that judicial measures imposed on the journalists, who spent six months in pre-trial detention, have been lifted. However, we reiterate that journalism is not a crime. We demand that all fabricated charges against Jin News reporter Sehriban Abi, freelance journalist Nazan Sala and Mesopotamia Agency reporters Zeynep Durgat, Adnan Bilen and Cemil Uğur are immediately dropped. The CFWIJ vigilantly monitors violations against women journalists in Turkey and we urge the authorities to stop weaponizing the country’s terror laws against journalists.

Kapatılan Taraf gazetesinin eski yöneticisi Yasemin Çongar'ın yargılandığı davada mahkeme heyeti reddedildi. Davada yarın (19 Ekim) hükmün açıklanması bekleniyordu. Ancak, mahkeme itiraz süresini dikkate alarak duruşmayı 12 Kasım’a erteledi. Gazetecilikte Kadın Koalisyonu (CFWIJ) olarak basın özgürlüğüne gölge düşüren söz konusu davaları kınıyoruz. Gazeteciliğin suç olmadığını yineliyor, Yasemin’in derhal beraatını talep ediyoruz.

In an interim order İstanbul court denied lawyers' request for recusal of journalist Mehmet Baransu from the court. The committee adjourned the 36th hearing of the case against Yasemin Çongar and four other executives of the now shut Taraf newspaper till November 12, 2021. The verdict was expected to be announced tomorrow (October 19). Four former executives including Yasemin are on trial for “disclosing classified information”. The Coalition For Women In Journalism (CFWIJ) condemns the lawsuits against journalists that cast a shadow on the free press. We reiterate that journalism is not a crime and demand the immediate acquittal of Yasemin.

Gazeteci Hazal Ocak ve Sonya Bayık hakkında mesleki faaliyetleri nedeniyle açılan davalar mahkeme kararıyla yine ertelendi. Hazal Ocak’ın ve Sonya Bayık’ın bir sonraki duruşmaları sırasıyla 8 Şubat 2022 ve 10 Şubat 2022 tarihinde görülecek. Gazetecilikte Kadın Koalisyonu (CFWIJ), gazetecileri susturmak ve sindirmek amacıyla uygulanan politikalara son verilmesini talep ediyor. Gazeteciler, kamuoyunu ilgilendiren gelişmeleri haber yaptıkları ve gazetecilik haklarını kullandıkları için yargılanıyor. Söz konusu yargılamalar kabul edilemez. Gazetecilik suç değildir.