The trial of Cumhuriyet newspaper reporter Hazal Ocak, managing editor Olcay Büyüktaş Akça, editor-in-chief İpek Özbey and photo-journalist Vedat Arık was held for the third time in İstanbul. The court adjourned the hearing to December 1, 2021, once again. Journalists face 14 years of prison sentence if they are convicted. The Coalition For Women In Journalism (CFWIJ) finds filing unjust trials against journalists is a vicious attack on press freedom. We call the Turkish state to end the intimidation of journalists by legally harassing them. We reiterate once again that journalism is not a crime.

Geçtiğimiz yıl Cumhuriyet Gazetesi'nde yayımlanan haberi sebebiyle dönemin Hazine ve Maliye Bakanı Berat Albayrak'ın şikayeti üzerine Hazal Ocak aleyhine açılan tazminat davası bugün İstanbul'da görüldü. Dava 14 Ekim’e ertelendi.

The hearing of the case against Hazal Ocak concerning her news piece “Son-in-law knows his way” was held today. The case was filed upon the complaint of the then Treasury and Finance Minister Berat Albayrak. The next hearing postponed to October 14, 2021.

Haziran 2019’da, Şahinbey Belediyesindeki yolsuzluğu "Şahinbey'de ihale oyunu" başlıklı haberiyle ortaya çıkaran Cumhuriyet Gazetesi yazarı Hazal Ocak’a 20 bin TL manevi tazminat talebiyle dava açılmıştı. Davanın bugün görülen üçüncü duruşmasında mahkeme, davanın reddine karar verdi. Gazetecilikte Kadın Koalisyonu (CFWIJ) kararı memnuniyetle karşılıyor. Yargı mekanizmasını gazetecilerin temel hak ve özgürlüklerini savunmaya çağırıyoruz. Koalisyon olarak tüm gazetecilerin beraatını talep ediyoruz.

In June 2019, Cumhuriyet Newspaper reporter Hazal Ocak was sued for 20 thousand TL in financial compensation. The lawsuit followed her article titled ‘Tender Game in Şahinbey’ that exposed the corruption in Şahinbey Borough Council. The third hearing of the trial against the reporter held yesterday in İstanbul. The court dismissed the case against Hazal. The Coalition For Women In Journalism (CFWIJ) welcomes the court verdict. We urge the judiciary to stand for the fundamental freedoms and rights of reporters. Therefore, we demand all journalists’ acquittal.

Cumhuriyet Gazetesi muhabiri Hazal Ocak hakkında Cengiz Holding’in ‘itibar zedelemek’ iddiasıyla açtığı davanın karar duruşması bugün görüldü. Mahkeme, gazeteciye yönelik açılan hakaret davasının reddine karar verdi. Gazetecilikte Kadın Koalisyonu (CFWIJ) kararı memnuniyetle karşılıyor. Yargı mekanizmasını gazetecilerin temel hak ve özgürlüklerini savunmaya çağırıyoruz. Koalisyon olarak tüm gazetecilerin beraatını talep ediyoruz.

The sixth hearing of the trial against Cumhuriyet Newspaper reporter Hazal Ocak was held today in İstanbul. The court decided to dismiss the defamation case towards the journalist. The Coalition For Women In Journalism (CFWIJ) welcomes the court verdict. We urge the judiciary to stand for the fundamental freedoms and rights of reporters. Therefore we demand all journalists’ acquittal.

Gazeteci Hazal Ocak hakkında açılan davanın beşinci duruşması dün İstanbul’da görüldü. Mahkeme kararı açıklamak üzere davayı 26 Ocak 2021 tarihine erteledi. Gazetecilikte Kadın Koalisyonu (CFWIJ) olarak gazetecilere karşı açılan haksız davaların, sindirme ve bezdirme amacıyla uygulandığının farkındayız. Davaların sürekli ertelenmesini kınıyoruz. Yargılanan tüm gazetecilerin 26 Ocak'ta görülecek karar davasında beraatını talep ediyoruz.

The fifth hearing of the case against journalist Hazal Ocak was held today. The court postponed the trial for the verdict on January 26, 2021. The Coalition For Women In Journalism (CFWIJ) condemns the attempts to harass journalists by constantly postponing the cases. We demand all journalists’ acquittal from the court verdict will be held on January 26.

Türkiye Gazeteciler Cemiyeti’nin düzenlediği Sedat Simavi Ödülleri bu yıl da sahiplerini buldu. Pandemi sebebiyle online bir platformda açıklanan ödül sahipleri arasında gazeteciler Hazal Ocak ve Beril Ötkan ile Radyo program yapımcıları Çiğdem Işık ve Sevilay Tunalı da yer alıyor.

The Coalition For Women In Journalism is thrilled that the Sedat Simavi Literature Award, organized by the Turkish Journalists' Association each year, was awarded to two women journalists and two women radio presenters. Journalists Hazal Ocak and Beril Ötkan, and Radio program producers Çiğdem Işık and Sevilay Tunalı are among the award winners of 2020.

Cumhuriyet gazetesi muhabiri Hazal Ocak, sorumlu yazı işleri müdürü Olcay Büyüktaş, yazı işleri müdürü İpek Özbey ve foto-muhabiri Vedat Arık hakkında Nisan 2020’de gazetede yayımlanan haber gerekçe gösterilerek açılan davanın ilk duruşması bugün İstanbul 26. Ağır Ceza Mahkemesinde görüldü. Gazeteciler beş ila 14 yıla kadar hapis cezası istemiyle yargılanıyor. Gazetecilikte Kadın Koalisyonu olarak gazetecilere yönelik açılan bu davayı kınıyor, haklarında derhal beraat kararı verilmesini talep ediyoruz.

The first hearing of the trial against Cumhuriyet newspaper reporter Hazal Ocak, editor Olcay Büyüktaş, editor-in-chief İpek Özbey and photojournalist Vedat Arık, was held today. The journalists are facing a sentence between five to fourteen years in prison for charges related to a news article published in April 2020. The Coalition For Women In Journalism is dismayed by the lawsuit against the journalists, and we demand their immediate acquittal.

Haziran 2019’da, Şahinbey Belediyesindeki yolsuzluğu "Şahinbey'de ihale oyunu" başlıklı haberiyle ortaya çıkaran Cumhuriyet Gazetesi yazarı Hazal Ocak’a 20 bin TL manevi tazminat talebiyle dava açıldı. Davanın ikinci duruşması da ilki gibi taraf avukatlarının mazeret bildirmesi nedeniyle ertelendi. Davanın üçüncü duruşması 3 Mart 2021’de görülecek.

In June 2019, Cumhuriyet Newspaper writer Hazal Ocak was sued for 20 thousand TF in financial compensation. The lawsuit followed her article titled ‘Tender Game in Şahinbey’ that exposed the corruption in Şahinbey Borough Council. The second hearing of the case was postponed, due to the absence of both the prosecution and defence lawyers. The third hearing of the case will be held on March 3, 2021.