Journalist Sadiye Eser and her colleague Sadık Topaloğlu were sentenced to six years and three months in prison.

Gazeteci Sadiye Eser’in yargılandığı davanın sekizinci duruşması İstanbul’da görüldü.

The eighth hearing of the trial against journalist Sadiye Eser was held in Istanbul.

Gazeteci Sadiye Eser’in yargılandığı davanın altıncı duruşması bugün İstanbul’da görüldü.

The seventh hearing of the trial against journalist Sadiye Eser was held in Istanbul.

Gazeteci Sadiye Eser’in yargılandığı davanın altıncı duruşması bugün İstanbul’da görüldü.

The sixth hearing of the trial against journalist Sadiye Eser was held in Istanbul

Gazeteci Sadiye Eser’in yargılandığı davanın beşinci duruşması bugün İstanbul’da görüldü. Mahkeme eksik unsurların giderilmesini talep ederek davayı beşinci kez erteledi. Bir sonraki duruşma 18 Kasım 2021 tarihinde görülecek. Gazetecilikte Kadın Koalisyonu (CFWIJ) açılan davaların gazetecileri yıpratma amacı taşıyarak sürekli ertelenmesini kınıyor. Türk yetkililerden gazeteciye yönelik süreci adil yöneterek beraat kararı verilmesini talep ediyoruz.

The fifth hearing of the trial against journalist Sadiye Eser was held in Istanbul today. The court adjourned the case for the fifth time, demanding the missing elements be completed. The next hearing will be held on November 18, 2021. The Coalition For Women In Journalism (CFWIJ) condemns the constant postponement of the trials. We consider these practices are aiming to intimidate journalists. We demand the Turkish authorities to manage the process fairly and give a verdict of the journalist’s acquittal immediately.

Türkiye’de basın özgürlüğü için kara bir gün yaşanıyor. Bugün dört gazeteci, haklarında terör suçlamalarıyla açılan dört ayrı davadan hakim karşısına çıktı. Her bir gazetecinin davası bilirkişi raporları, tanık dinlemeleri, mazeret bildirmeleri gerekçe gösterilerek tekrar ertelendi. Gazetecilikte Kadın Koalisyonu (CFWIJ) olarak sürekli ertelenen davaların gazetecileri yıpratma ve sindirme amacıyla uygulanan yeni bir yöntem olduğunu biliyor, gerçeklerin açığa çıkmasını sağlayan gazeteciler hakkında derhal beraat kararı verilmesini talep ediyoruz. “Gazetecilik suç değildir” demeye devam edeceğiz.

It is a dark day for press freedom in Turkey. Today, four journalists appeared in court in four separate cases against them on terrorism charges. Each journalists’ trial -except Melike Aydın- was postponed yet again. Expert reports, testimonies of witnesses were given as an excuse to adjourn the hearings again. The Coalition For Women In Journalism (CFWIJ) is aware that the constant postponement of trials is a new method managed to intimidate journalists. We strongly condemn the Turkish legal system and demand an immediate acquittal of journalists who allow the truth to be revealed. We reiterate that “Journalism is not a crime”.

Gazeteci Sadiye Eser’in yargılandığı davanın üçüncü duruşması bugün İstanbul’da görüldü. Mahkeme davayı yine erteleyerek, bir sonraki duruşmanın 8 Haziran 2021 tarihinde görülmesine karar verdi. Gazetecilikte Kadın Koalisyonu (CFWIJ) gazetecilere yönelik açılan davaların gazetecileri yıpratma amacı taşıyarak ertelenmesini kınıyor. Gazeteci Sadiye Eser’in derhal beraat edilmesini talep ediyor.

The third hearing of the trial against journalist Sadiye Eser was held in Istanbul today. The court adjourned the trial again. The next hearing will be held on June 8, 2021. The Coalition For Women In Journalism (CFWIJ) condemns the postponement of trials against journalists with the aim of intimidating journalists. We demand Sadiye’s acquittal immediately.

Mezopotamya Ajansı muhabiri Sadiye Eser’in “silahlı terör örgütü üyeliği” ile yargılandığı davanın bugün görülen duruşmasında mahkeme, adli kontrol tedbirlerinin kaldırılmasına ve kendisine ait dijital materyallerin iadesine karar verdi. Ancak uluslararası seyahat yasağı kaldırılmadı. Bir sonraki duruşma 9 Mart 2021'de görülecek.

During the hearing held today in the case against Sadiye Eser where she is being charged with “membership to an armed terrorist organization” the court ruled to lift judicial control measures against the journalist and to the return of digital materials belonging to her. International travel ban, however, was not lifted. The next hearing will be held on March 9, 2021.