Between September 16-23, journalists Nurcan Yalçın, Hatice Şahin, Rabia Önver and Rojda Oğuz were sentenced to prison on terrorism charges. Journalist Meral Danyıldız was subjected to physical violence by three police officers in the field.

Türkiye’de aynı hafta tam dört gazeteci hapis cezasına arptırıldı, bir gazeteci ise alanda haber takibi yaparken polis şiddetine maruz kaldı.

Yeni Yaşam Gazetesi editörü Hatice Şahin’e “silahlı örgüt üyeliği” suçlamasıyla açılan davanın dokuzuncu duruşması bugün görüldü.

The ninth hearing of the terror-related case against Hatice Şahin, editor of Yeni Yaşam newspaper, adjourned on Wednesday.

Yeni Yaşam Gazetesi editörü Hatice Şahin’e “silahlı örgüt üyeliği” suçlamasıyla açılan davanın sekizinci duruşması görüldü.

The eighth hearing of the terror-related case against Hatice Şahin, editor of Yeni Yaşam newspaper, adjourned.

Yeni Yaşam Gazetesi editörü Hatice Şahin’e “silahlı örgüt üyeliği” suçlamasıyla açılan davanın yedinci duruşması görüldü

The seventh hearing of the terror-related case against Hatice Şahin adjourned yet again.

JinNews'in Kürtçe haber editörü ve Kürt PEN üyesi Roza Metina, Diyarbakır 5. Ağır Ceza Mahkemesi’nde görülen duruşmada tüm asılsız suçlamalardan beraat etti. Demokratik Toplum Kongresi (DTK) ve kapatılan Kürt Yazarlar Derneği'nin delegesi olduğu iddiasıyla davanın üçüncü duruşmasında karar çıktı. Roza, evinde bulunan yasaklı kitapları bulundurmakla da suçlanmıştı. Mahkeme, gazetecinin silahlı terör örgütüyle bir ilişkisinin bulunduğuna dair herhangi bir kanıt bulunmadığını belirterek, Roza hakkında beraat kararı verdi.

Roza Metina, the Kurdish news editor for JinNews and member of Kurdish PEN, was acquitted of all baseless charges on Tuesday by the Diyarbakir 5th High Criminal Court. The judgement came on the third hearing of the trial based on accusations of being a delegate of the Democratic Society Congress (DTK) and the now shuttered Kurdish Writers Association. Rozaa was also charged with possession of banned books found at her house. The court acquitted Roza stating there is no proof that she did anything wrong being a member of an armed organization. The verdict also ordered the authorities to repeal all judicial control provisions imposed on her.

Yeni Yaşam Gazetesi editörü Hatice Şahin’e “silahlı örgüt üyeliği” suçlamasıyla açılan davanın altıncı duruşması bugün görüldü. Dava, eksik hususların giderilmesi talebiyle 26 Ocak 2022’ye ertelendi. Gazeteci hakkında çıkarılan yurt dışı yasağı yine kaldırılmadı. CFWIJ, uzun süre devam eden bu yasal süreçlerin gazetecileri yıpratmaya yönelik bir politika olarak kullanıldığını hatırlatıyor ve gazetecinin beraat etmesini talep ediyor.

The sixth hearing of the case against Hatice Şahin, editor for Yeni Yaşam newspaper, charged with being affiliated with an armed terrorist organization was held before a Diyarbakır court today. The hearing was adjourned for the third time without significant proceedings till January 26, 2021. The Coalition For Women In Journalism (CFWIJ) condemns the continued intimidation of journalists through prolonged legal persecution.

Yeni Yaşam Gazetesi editörü Hatice Şahin’e “silahlı örgüt üyeliği” suçlamasıyla açılan davanın ikinci duruşması bugün Diyarbakır’da görüldü. Mahkeme, gazetecinin yurtdışı yasağının devam etmesine ve gizli tanık ifadelerinde ismi geçen kişilerin dosyalarının araştırılmasına hükmetti. Bir sonraki duruşma 28 Haziran 2021 tarihinde görülecek. Gazetecilikte Kadın Koalisyonu (CFWIJ) olarak sürekli ertelenen davaların gazetecileri yıpratma amacı taşıdığına inanıyor, söz konusu sindirme politikası uygulayan yetkilileri kınıyoruz. Gazeteci hakkında derhal beraat kararı verilmesini talep ediyoruz.

The second hearing of the trial against Yeni Yaşam Newspaper editor Hatice Şahin on charges of being affiliated with an armed organization was held today at the Diyarbakır 9th High Criminal Court. The court adjourned the next trial on June 28, 2021. The Coalition For Women In Journalism (CFWIJ) condemns the constant legal persecution against journalists. We demand Hatice’s acquittal immediately.

Yeni Yaşam Gazetesi editörü Hatice Şahin’e “silahlı örgüt üyeliği” suçlamasıyla açılan davanın ilk duruşması bugün Diyarbakır 9. Ağır Ceza Mahkemesi’nde görüldü. Mahkeme tüm tanıkların dinlenmesini talep etti. Gazeteci Şahin ve avukatına ise iddianamede belirtilen gizli tanıklara soracağı soruları hazırlayıp mahkemeye sunması için on gün verildi. Bir sonraki duruşma 24 Mart 2021 tarihinde görülecek. Gazetecilikte Kadın Koalisyonu olarak asılsız suçlamalarla gazeteci Şahin’e açılan davayı kınıyoruz. Mahkemeden gazeteci hakkında derhal beraat kararı vermesini talep ediyoruz.