Habertürk yazarı Nagehan Alçı hakkında açılan ‘hakaret’ davasının dördüncü duruşması bugün görüldü. Mahkeme, karara vararak Alçı’ya “kamu görevlisine görevinden dolayı alenen hakaret” suçundan yedi bin 80 TL para cezası verdi.

The fourth hearing of the case against Habertürk columnist, Nagehan Alçı, was held today in İstanbul. The court sentenced Nagehan Alçı to a judicial fine of seven thousand and 80 Turkish Lira (TL) for “publicly insulting an official due to their duty.”

Habertürk yazarı Nagehan Alçı hakkında açılan ‘hakaret’ davasının üçüncü duruşması bugün görüldü. Mahkeme, savcı tarafından mütalaa hazırlandıktan sonra taraflara savunma için süre vereceğine karar vererek bir sonraki duruşmayı 31 Mart 2021 tarihine erteledi. Gazetecilikte Kadın Koalisyonu (CFWIJ) olarak davayı yakından takip ediyoruz.

The third hearing of the case against Habertürk columnist, Nagehan Alçı, was held today in İstanbul. The court ruled to give both parties time for their pleas after the prosecutor submits his opinion, and adjourned the case until March 31, 2021. The Coalition For Women In Journalism (CFWIJ) follows this case intently. We demand a fair verdict of the case against Nagehan.

Habertürk yazarı Nagehan Alçı hakkında açılan ‘hakaret’ davasının ikinci duruşması bugün görüldü. Mahkemede esas hakkında mütalaasını sunan savcı, Alçı’nın hâkim Hakan Yalçınkaya’ya hakaret ettiği için cezalandırılmasını talep etti. Bir sonraki duruşma 10 Mart 2021 tarihine ertelendi. Gazetecilikte Kadın Koalisyonu (CFWIJ) olarak davayı yakından takip ediyoruz.

The second hearing of the case against Habertürk columnist, Nagehan Alçı, was held today in İstanbul. The prosecutor of the lawsuit presented the final opinion for the accusations and requested from court that the columnist be convicted for insult. The next hearing was adjourned until March 10, 2021. The Coalition For Women In Journalism (CFWIJ) follows this case intently. We demand a fair trial process to be followed against Nagehan.

Habertürk yazarı Nagehan Alçı hakkında açılan davanın ilk duruşması bugün görüldü. Dava, Alçı’nın duruşmaya katılmaması nedeniyle 11 Şubat 2021'e ertelendi. Bir sonraki duruşma için gazeteciden şikayetçi olan hakimin yargılamaya katılma talebinin, Alçı'nın savunması alındıktan sonra değerlendirilmesine karar verildi. Gazetecilikte Kadın Koalisyonu davayı yakından takip ediyor.

The first hearing of the case against Habertürk columnist, Nagehan Alçı, was held yesterday. The case has been postponed to next year due to Nagehan's absence. The court decided that Judge Yalçınkaya's request for involvement should be evaluated after Nagehan's defence. The Coalition For Women In Journalism follows this case intently.