Gazeteci Meşale Tolu'nun “örgüt üyeliği” ve “örgüt propagandası yapmak” suçlamalarıyla yargılandığı dava görüldü.

The 16th hearing of the trial against journalist Meşale Tolu was held.

Gazeteci Meşale Tolu'nun “örgüt üyeliği” ve “örgüt propagandası yapmak” suçlamalarıyla yargılandığı davanın 14’üncü duruşması bugün İstanbul'da görüldü. Esas hakkında mütalaasını sunan savcılık, gazeteciye yönelik beraat edilmesini talep etti. Mahkeme, avukatların mütalaaya karşı savunma hazırlamaları için talep ettiği ek süreyi kabul ederek bir sonraki duruşmayı 24 Aralık 2021 tarihine erteledi. Gazetecilikte Kadın Koalisyonu (CFWIJ), savcılık kararını memnuniyetle karşılıyor ancak mahkeme heyetinin savcılık kararına dikkate alarak gazeteci hakkında beraat kararı verilmesini talep ediyor.

The 14th hearing of the trial in which journalist Meşale Tolu is tried on charges of "being a member of a terrorist organization" and "spreading terrorist propaganda" was held in Istanbul today. Presenting its opinion, the prosecution demanded the acquittal of the journalist. The court adjourned the next hearing to December 24, 2021, accepting the extension requested by the lawyers to prepare their defence to the court. The Coalition For Women In Journalism (CFWIJ) welcomes the prosecution's decision. However, we demand Meşale’s acquittal to be taken into account of the court's decision.

Gazeteci Meşale Tolu'nun “örgüt üyeliği” ve “örgüt propagandası yapmak” suçlamalarıyla yargılandığı davanın 13. duruşması bugün İstanbul'da görüldü. Duruşmayı 16-17 Eylül 2021 tarihlerinde iki oturum olacak şekilde yine erteleyen mahkemenin, kararı bir sonraki duruşmada açıklanması bekleniyor. Gazetecilikte Kadın Koalisyonu (CFWIJ), Türkiye'de gazetecilere yönelik uygulanan sindirme politikalarını kınıyor, Tolu’nun derhal beraatini talep ediyor.

The 13th hearing of the trial against journalist Meşale Tolu was held today in İstanbul. The journalist faces charges of being affiliated with a terrorist organisation. The court gave today to defence lawyers a month to examine the expert report and present their response. The next hearing was adjourned until September 16-17, 2021. The verdict is expected to be announced at the next hearing. The Coalition For Women In Journalism (CFWIJ) condemns the legal persecution against journalists in Turkey. We demand Meşale’s acquittal immediately.

Etkin Haber Ajansı (ETHA) muhabiri ve tercüman Meşale Tolu ile ESP üye ve yöneticilerinin “terör örgütü üyeliği” iddialarıyla yargılandığı 28 kişilik davanın 12inci duruşması bugün İstanbul 29. Ağır Ceza Mahkemesi'nde görüldü.

Charged with "being members of a terrorist organization" and "propagandizing for a terrorist organization", 27 people including Etkin News Agency (ETHA) reporter and translator Meşale Tolu had their 12th hearing at the İstanbul 29th Heavy Penal Court today.

Alman çevirmen ve gazeteci Meşale Tolu'nun duruşması bugün İstanbul'da görüldü. Gazetecinin, aleyhindeki tüm suçlardan beraatını talep ediyoruz.

The trial of German-Turkish journalist Meşale Tolu was held in Istanbul today. She is accused of "being a member of a terrorist organization" and "propagandizing for a terrorist organization". The Coalition For Women In Journalism demands Meşale’s acquittal from all accusations placed against her unless substantial evidence is produced.