Gazeteci Nurcan Yalçın’ın “örgüt üyeliği” ve “örgüt propagandası yapmak” suçlamalarıyla yargılandığı davanın beşinci duruşması bugün Diyarbakır’da görüldü. Esas hakkında mütalaasını sunan savcı gazetecinin cezalandırılmasını talep etti.

The fifth hearing of the trial against journalist Nurcan Yalçın was held in Diyarbakır today. The journalist is tried on charges of being affiliated with a terrorist organization and spreading terrorist propaganda.

İnsan hakları savunucusu, avukat ve Artı Gerçek yazarı Nurcan Kaya’nın “örgüt propagandası yapmak” suçlamasıyla yargılandığı davanın dördüncü duruşması bugün Diyarbakır 9. Ağır Ceza Mahkemesinde görüldü

The fourth hearing of the trial against lawyer, human rights defender, and Artı Gerçek columnist, Nurcan Kaya, was held today. She was defending charges of making propaganda material

Jin News Kürtçe editörü Roza Metina’ya ‘örgüt üyeliği’ suçlamasıyla açılan davanın ikinci duruşması Diyarbakır’da görüldü. Esas hakkında mütalaa sunan dava savcılığı, gazeteciye yönelik 15 yıl hapis cezası talep etti. Mütalaaya karşı savunma yapmak için süre talebini kabul eden mahkeme, duruşmayı 12 Ekim 2021 tarihine erteledi. Gazetecilikte Kadın Koalisyonu (CFWIJ), savcılığın talebini kınıyor. Türk yargısından gazeteci Metina hakkında derhal beraat kararı verilmesini talep ediyoruz.

The second hearing of the case against Jin News Kurdish editor Roza Metina was held today in Diyarbakır. The prosecutor gave its opinion to the court and demanded a 15-year prison sentence for the journalist. Upon the request of the defence, the court adjourned the trial until October 12, 2021. The Coalition For Women In Journalism (CFWIJ) condemns the prosecution's request. We demand the Turkish judiciary to acquit the journalist immediately.

Jin News muhabiri Beritan Canözer, bu sabah evine düzenlenen polis baskınının ardından gözaltına alındı. Gazetecinin “örgüt propagandası yapmak” ve “örgüt adına eylem ve faaliyetlerde bulunmak” iddialarıyla gözaltına alındığı öğrenildi. Gazetecilikte Kadın Koalisyonu (CFWIJ) olarak gazetecileri sindirme amacıyla uygulanan baskı politikalarını kınıyoruz. Gazeteci Beritan Canözer derhal serbest bırakılmalıdır. Gazetecilik suç değildir.

Jin news reporter Beritan Canözer was detained this morning after the police raided her home. Reportedly, the journalist was detained on charges of "spreading terrorist propaganda" and "acting on behalf of a terrorist organization". The Coalition For Women In Journalism (CFWIJ) condemns the systematic repression policies against journalists aiming to intimidate them. Journalist Beritan Canözer must be released immediately. Journalism is not a crime.