Gazeteci Derya Saadet ve belgesel yönetmeni Sibel Tekin’in yargılandığı davalar görüldü.

In two separate trials against women journalists today, the courts ruled in favor of the accused

Konya’da bir aileye düzenlenen silahlı saldırı sonucu hayatını kaybeden yedi kişiye olanları protesto etmek üzere toplananları takip eden üçü kadın altı gazeteci fiziksel saldırıya uğradı. Gazetecilere saldıran topluluğa polis müdahale etmedi. Gazetecilikte Kadın Koalisyonu (CFWIJ), gazetecilere yönelik bu çirkin saldırıyı kınıyor. Güvenlik güçlerinden failleri korumak yerine gereken cezai yaptırımı uygulamalarını talep ediyoruz. Gazeteciler güvenli ortamlarda işini yapmalıdır. Aksi tutum kabul edilemez.

Six journalists, three of whom were women, were physically assaulted by a group of men. The journalists were following those gathered to protest the assassination of seven people in Konya. The police did not intervene in the group that attacked the journalists. The Coalition For Women In Journalism (CFWIJ) condemns this heinous attack on journalists. We demand the security forces that implement the necessary criminal sanctions, protecting the perpetrators instead. Journalists should do their job in safe environments. The attack against journalists is unacceptable.

İstanbul’da düzenlenen LGBTİ+ Onur Yürüyüşünü takip eden en az beş kadın gazeteci polis tarafından görüntü alması engellendi. Gazeteciler darp edildi. Gazetecilikte Kadın Koalisyonu (CFWIJ), Türkiye genelinde giderek artan polis şiddetini kınıyor. Güvenlik güçlerinden gazetecilere saldırmak yerine, özgür ve güvenli ortamlarda mesleklerini yapmalarını sağlamalarını talep ediyoruz.

At least five female journalists were brutally beaten and intervened by police while following the LGBTI+ Pride in Istanbul. The Coalition For Women In Journalism (CFWIJ) condemns the escalating police violence against journalists in the country. We demand the security forces ensure journalists safety and provide a free and safe environment, rather than attacking them.

İstanbul’da İsrail’in Filistin’e yönelik düzenlediği saldırıları protesto eden öğrencileri, eylem sonrası GBT gerekçe göstererek gözaltına alan polis müdahalesini takip eden gazeteciler Derya Saadet ve Fatoş Erdoğan, Emniyet Genel Müdürlüğü (EGM) genelgesi gerekçe gösterilerek polis tarafından engellendi. Gazetecilikte Kadın Koalisyonu (CFWIJ), mesleki faaliyetlerini sürdürmeye çalışan gazetecilere yönelik uygulanan polis şiddetini kınıyor. Türk kolluk güçlerinden gazetecilere saldırmak yerine güvenliğini güvence altına almalarını talep ediyoruz. Hiçbir gazeteci işlerini yaparken engellenemez.

Journalists Derya Saadet and Fatoş Erdoğan were prevented by police while covering the student demonstration of Israel strikes. The Coalition For Women In Journalism (CFWIJ) condemns police violence against journalists who continue their professions under such difficult conditions. We demand Turkish law enforcement to ensure journalists’ safety. None of the journalists can be prevented from doing their job.