The eighth hearing of the terror-related case against Hatice Şahin, editor of Yeni Yaşam newspaper, adjourned.

The seventh hearing of the terror-related case against Hatice Şahin adjourned yet again.

The seventh hearing of the trial against journalist Sadiye Eser was held in Istanbul.

Legal ordeal for Gazete Yolculuk reporter Buse Söğütlü along with 35 women continues as the trial was adjourned.

Legal ordeal for Hazal Ocak, Olcay Büyüktaş Akça, İpek Özbey and Vedat Arık continues as their trial was adjourned for the fourth time.

Gazeteci Beyza Kural Yılancı’ya şiddet uygulayan üç polis hakkında açılan davanın ikinci duruşması bugün İstanbul’da görüldü. Duruşmaya sanık polislerin hiçbiri katılmadı. Mahkeme, yurtdışında bulunan sanık polisin duruşmadan vareste tutulmasına ve diğer sanık N.D.’nin gelecek duruşmada Ses ve Görüntü Bilişim Sistemi (SEGBİS) ile dinlenmesine karar verdi. Bir sonraki duruşma 10 Aralık 2021’de görülecek. Gazetecilikte Kadın Koalisyonu (CFWIJ), Türk yargısından gazetecinin haber yapma hakkını ihlal eden ve şiddet uygulayan polis memurları hakkında gereken cezai yaptırımın uygulanmasını talep ediyor.

The second hearing of the trial for three police officers who viciously and deliberately attacked reporter Beyza Kural Yılancı on charges of "violating freedom of work and profession" was held today in İstanbul. None of the police officers attended the hearing. The court ruled that the accused police officer, who was abroad, should be suspended from the trial and the other officer be heard by Audio and Visual Information System (SEGBİS) in the next hearing. The next hearing was adjourned until December 10, 2021. The Coalition For Women In Journalism (CFWIJ) demands the Turkish judiciary to impose the necessary criminal sanctions against the police officers for violating the journalist's right to report.

Yeni Yaşam Gazetesi editörü Hatice Şahin’e “silahlı örgüt üyeliği” suçlamasıyla açılan davanın üçüncü duruşması bugün Diyarbakır’da görüldü. Mahkeme, gizli tanık ifadesinde adı geçen gazeteci Kibriye Evren’in yargılandığı davanın iddianame ve duruşma tutanaklarının Diyarbakır 5. Ağır Ceza Mahkemesi’nden istenmesine karar vererek duruşmayı 11 Ekim’e erteledi. Gazetecilikte Kadın Koalisyonu (CFWIJ) olarak haksız yere açılan davaların sürekli ertelenerek gazetecileri yıldırmaya çalışılmasını kınıyor. Gazeteciliğin suç olmadığını yineliyoruz. Türk yetkililerden Hatice Şahin’in derhal beraatına karar verilmesini talep ediyoruz.

The third hearing of the case against Yeni Yaşam Newspaper editor Hatice Şahin on the charge of being affiliated with an armed organisation was held in Diyarbakır today. The court adjourned the hearing yet again for the third time. The next hearing will be held on October 11. The Coalition For Women In Journalism (CFWIJ) condemns the attempts to intimidate journalists by constantly adjourning the trials. We reiterate once again journalism is not a crime. We demand Hatice’s acquittal immediately.

Cumhuriyet gazetesi muhabiri Hazal Ocak, sorumlu yazı işleri müdürü Olcay Büyüktaş, yazı işleri müdürü İpek Özbey ve foto-muhabiri Vedat Arık hakkında “terörle mücadelede görev almış kişileri hedef göstermek” ve “özel hayatın gizliliğini ihlal” suçlamalarıyla yargılandığı davanın üçüncü duruşması İstanbul’da görüldü. Duruşma savcısı gazetecilerin cezalandırılmasını talep etti. Mahkeme, gazetecilerin savcılık talebine karşı savunmalarını hazırlamaları için ek süre vererek, bir sonraki duruşmayı 1 Aralık 2021 tarihine erteledi. Gazetecilikte Kadın Koalisyonu (CFWIJ) olarak açılan davaların gazetecilere değil gazetecilik mesleğine yönelik bir saldırı olduğunun farkındayız. Türk devletinden gazetecileri baskı altına almaya çalışmaktan vazgeçmeye çağırıyoruz. Yineliyoruz: Gazetecilik suç değildir.

The trial of Cumhuriyet newspaper reporter Hazal Ocak, managing editor Olcay Büyüktaş Akça, editor-in-chief İpek Özbey and photo-journalist Vedat Arık was held for the third time in İstanbul. The court adjourned the hearing to December 1, 2021, once again. Journalists face 14 years of prison sentence if they are convicted. The Coalition For Women In Journalism (CFWIJ) finds filing unjust trials against journalists is a vicious attack on press freedom. We call the Turkish state to end the intimidation of journalists by legally harassing them. We reiterate once again that journalism is not a crime.