The eighth hearing of the trial against journalist Ruken Demir was held in İzmir.

The 13th hearing of the case against journalists Eylem Sonbahar and Sema Karakurt was held.

Etkin Haber Ajansı (ETHA) editörü Semiha Şahin ve muhabir Pınar Gayıp’ın “örgüt üyeliği” ve “örgüt propagandası yapmak” suçlamalarıyla tutuksuz yargılandığı dava 15’inci kez ertelendi. Mahkeme, geçen duruşmada olduğu gibi yine eksik unsurların giderilmesine hükmederek bir sonraki duruşmayı 10 Mart 2022’ye ertelendi. Gazetecilikte Kadın Koalisyonu (CFWIJ), adalet talep ediyor. Adil yargılamalardan uzak davalara derhal son verilsin. Gazetecilik suç değildir.

The trial in which Etkin News Agency (ETHA) editor Semiha Şahin and reporter Pınar Gayip have tried charges of "being affiliated with a terrorist organization" and "spreading propaganda" was postponed for the 15th time. The court adjourned the next hearing to March 10, 2022 ruling again the missing elements should be eliminated. The Coalition for Women in Journalism (CFWIJ) demands justice for the journalists facing baseless charges. The cases that are far from fair trials should be ended immediately. Journalism is not a crime.

Gazeteci Derya Okatan’ın “zincirleme şekilde örgüt propagandası yapmak” suçlamasıyla yargılandığı davanın ilk duruşması bugün görüldü. Mahkeme, gazeteci hakkında süren davaların birleştirilip birleştirilemeyeceği konusunda yazı yazılmasına karar verdi. Bir sonraki duruşma 26 Ocak 2022’de görülecek.

The first hearing of the trial against journalist Derya Okatan over the charges of "spreading propaganda for an organization in a chain" was held today. The court decided to issue a writ to inquire about the merger of already ongoing cases against Derya. The next hearing will be held on January 26, 2022.

İstanbul – Etkin Haber Ajansı (ETHA) editörü Semiha Şahin ve muhabir Pınar Gayıp’ın “örgüt üyeliği” ve “örgüt propagandası yapmak” suçlamalarıyla tutuksuz yargılandığı dava 14’üncü kez ertelendi. Mahkeme, eksik unsurların giderilmesine hükmederek bir sonraki duruşmayı 9 Kasım 2021 tarihine ertelendi. Gazetecilikte Kadın Koalisyonu (CFWIJ), gazetecilere yönelik türlü bahanelerle ertelenen davayı kınıyor. Şahin ve Gayıp gazetecidir. Yargılanamaz. Derhal beraatlerini talep ediyoruz.

The trial in which Etkin News Agency (ETHA) editor Semiha Şahin and reporter Pınar Gayip have tried charges of "being affiliated with a terrorist organisation" and "spreading propaganda" was postponed for the 14th time. The court adjourned the next hearing to November 9, 2021, ruling that the missing elements should be eliminated. The Coalition for Women in Journalism (CFWIJ) condemns the case against journalists, which was postponed on various excuses. Pınar and Semiha are journalists and journalism cannot be prosecuted. We demand their immediate acquittal.