The 12th hearing of the trial against six journalists, including Derya Okatan, who reported on emails allegedly belonging to former minister Berat Albayrak, was held today in Istanbul. The court adjourned the next hearing to December 9, 2021, accepting the prosecutor's request for the extension of the case file and ruling on the continuation of the journalists' travel ban. The Coalition For Women In Journalism (CFWIJ) demands an immediate acquittal of the journalists that have been unjustly postponing for many years. Journalism is not a crime.

Gazeteci Derya Okatan’ın “hakaret” suçlamasıyla yargılandığı davanın altıncı duruşması bugün İstanbul’da görüldü. Esas hakkında mütalaasını sunan dava savcısı, Okatan’ın yayınladığı haberin ‘basın özgürlüğü’ kapsamına girdiğini belirterek gazetecinin beraatını talep etti. Bir sonraki duruşma 16 Aralık’ta görülecek. Gazetecilikte Kadın Koalisyonu (CFWIJ) olarak savcılık talebini memnuniyetle karşılıyor, mahkeme heyetinin talep doğrultusunda Okatan hakkında beraat karar vermesini talep ediyoruz.

The sixth hearing of the trial against journalist Derya Okatan for the "insult" charges was held today in İstanbul. The prosecution in the trial requested Derya’s acquittal today on accounts of press freedom. The Coalition For Women In Journalism (CFWIJ) welcomes the development and calls the Turkish judiciary to set this request as precedent for the trials of other journalists. We demand the court acquit the journalist upon request.

Gazeteci Derya Okatan’ın “hakaret” suçlamasıyla yargılandığı davanın dördüncü duruşması hakimin izinli olması nedeniyle ileri bir tarihe ertelendi. Gazetecilikte Kadın Koalisyonu (CFWIJ) olarak yargılanan gazetecilerin davalarının sürekli ertelenmesinin sistematik bir sindirme politikası olarak uygulandığına inanıyoruz. Gazeteci Okatan’ın beraatını talep ediyoruz.

The fourth hearing of the trial against journalist Derya Okatan for the "insult" charges was postponed to a further date due to the judge's leave. The Coalition For Women In Journalism considers the continuous postponement of the trials against journalists is implemented as a systematic intimidation policy. We demand Derya Okatan’s acquittal.

Berat Albayrak'a ait olduğu iddia edilen e-postaları haberleştiren, aralarında Derya Okatan’ın da bulunduğu altı gazetecinin yargılandığı davanın 10. duruşması İstanbul 29. Ağır Ceza Mahkemesi’nde görüldü. Gazetecilerin taleplerini reddeden mahkeme heyeti duruşmayı 5 Mayıs 2021'e erteledi. Gazetecilikte Kadın Koalisyonu (CFWIJ) olarak yıllardır haksız şekilde süren bu davada gazetecilerin beraatini talep ediyoruz.

The 10th hearing of the case in which six journalists, including Derya Okatan, were tried at Istanbul 29th High Criminal Court. The journalists are on trial for their coverage of emails allegedly belonging to former minister Berat Albayrak. The court rejected all of the journalists’ requests and adjourned the next hearing to May 5, 2021. The Coalition For Women In Journalism demands the charges be dropped and the journalists acquitted.