6 Ekim 2019’da Cumhuriyet Gazetesi’nde yazdığı “Boğaz manzaralı lüks müştemilat” yazısı nedeniyle Cengiz Holding Yönetim Kurulu Başkanı Mehmet Cengiz tarafından hakkında dava açılan gazeteci Hazal Ocak ve gazetenin imtiyaz sahibi Alev Coşkun’un dördüncü duruşması bugün İstanbul Anadolu 14. Asliye Hukuk Mahkemesi'nde görüldü. Duruşma mahkemenin dosyayı tekrar inceleme talep etmesiyle 20 Ocak 2021 tarihine ertelendi.

A lawsuit was filed against Hazal Ocak and the president of Cumhuriyet Foundation, Alev Coşkun, in October 2019 on behalf Cengiz Holdings over allegations of defamation. The lawsuit was in retaliation to Hazal’s article in Cumhuriyet Newspaper titled "Luxury fixture with a view of the Bosphorus", which revealed an illegal construction project of Cengiz Holding and its chairman Mehmet Cengiz. Hazal and Alev face a fine of 1 million Turkish Liras for reputational damage. The fourth hearing was held today in Istanbul’s Anatolia 14th Civil Court of First Instance. However, the trial has been postponed to January 20, 2021.

Cumhuriyet muhabiri Hazal Ocak hakkında “Damat işini biliyor” haberiyle ilgili açılan davanın ikinci duruşması bugün İstanbul 2. Asliye Ceza Mahkemesi'nde görüldü. 6 Mart 2020'de Cumhuriyet Gazetesinde yayınlanan yazı, Cumhurbaşkanı Tayyip Erdoğan'ın damadı ve Maliye ve Hazine Bakanı Berat Albayrak’ın “Kanal İstanbul” projesi güzergahinda satın aldığı arsaları konu alırken Hazal Ocak hakkında “kamu görevlisine kamu görevini yerine getirmesi nedeniyle alenen hakaret etmek” suçlamalarıyla dava açılmıştı.

The second hearing of the case against Hazal Ocak concerning her news piece “Son-in-law knows his way” was held today at Istanbul Second Criminal Court of First Instance.

12 Haziran 2019’da Cumhuriyet gazetesinde yayımlanan Şahinbey Belediyesi’ndeki yolsuzlukları ortaya seren “Şahinbey’de ihale oyunu” başlıklı haberi nedeniyle Hazal Ocak hakkında 20 bin TL manevi tazminat talepli dava açılmış ve bugün ilk duruşma görülecekti. Ancak tarafların mazeretli olarak katılmadığı duruşma 25 Kasım’a ertelendi.

On June 12, 2019, a lawsuit was filed against Hazal Ocak with a claim of 20 thousand TL for non-pecuniary damages due to her article in Cumhuriyet Newspaper titled "Tender game in Şahinbey", which revealed the corruption in Şahinbey Municipality. The first hearing was to be held today. However, the hearing, in which the parties did not participate with an excuse, was postponed to 25 November.

Cumhuriyet muhabiri Hazal Ocak'ın ikinci davası dün görüldü. Boğazdaki tarihi bir köşkün restorasyonu ile ilgili yaptığı haber yüzünden gazeteciye dava açıldı. Ocak, 1 milyon TL manevi tazminat davasında yargılanıyor. İşini en doğru şekilde icra etmek için gazeteci meslektaşlarımıza özgürlük alanı yaratılmasını talep ediyoruz.

Hazal Ocak’s second trial was held yesterday. We demand for more transparency in this trial and urge Turkish judiciary to ensure justice for our colleague.