The Women20 summit will be hosted by Saudi Arabia on November 25, 2020. The Coalition For Women In Journalism prompts Saudi authorities to release women prisoners of conscience Loujain Al-Hathloul, Nassima Al’Sada, Samar Badawi, Nouf Abdulaziz, and Mayaa AlZahrani.

القاهرة، مصر، ١٠ نوفمبر،٢٠٢٠—تم تأجيل جلسة محاكمة الصحفية وصانعة الأفلام سناء سيف ل١٥ ديسمبر للسماح لمحاميها بتصوير أوراق القضية واستدعاء شهود النفي. يناشد تحالف النساء العاملات بالصحافة السلطات المصرية بأنهاء هذه المحاكمة الهزلية وإطلاق سراح الصحفية فورا.

Journalist and filmmaker Sanaa Seif’s trial has been adjourned until December 15 to allow her lawyers to copy the case file and summon exclusion witnesses. The Coalition For Women In Journalism urges the Egyptian authorities to end this unfounded trial and release the journalist immediately.

الضفة الغربية، الأراضي المحتلة، ١٠ نوفمبر،٢٠٢٠—ألقت السلطات الإسرائيلية القبض علي الصحفية بشري الطويل بالأمس حيث كانت تعبر الجسر. هذا هو الاعتقال الخامس لبشري من قبل السلطات الإسرائيلية دون أساس قانوني وتم وضعها في مكان غير معلوم. يعرب تحالف النساء العاملات بالصحافة عن استيائه حيال الاستهداف المستمر للصحفيات من قبل السلطات الإسرائيلية.

Israeli authorities arrested journalist Bushra Al-Tawil yesterday while she was passing through a bridge checkpoint. Without legal grounds, the journalist was apprehended and moved to an undisclosed location. This is the fifth time Bushra has been detained by Israeli authorities. The Coalition For Women In Journalism is dismayed by the constant targeting of women journalists by Israeli authorities.

المملكة العربية السعودية، 6 نوفمبر—تعرضت الاعلامية علا الفارس لهجوم إلكتروني من حسابات سعودية ومن رسام الكاريكاتير فهد الجبيري. يعرب تحالف النساء العاملات بالصحافة عن استياءه من الهجوم الالكتروني المستمر من حسابات سعودية على الصحفيات والإعلاميات.

Presenter Ola Al-Fares was trolled online by Saudi accounts and caricaturist Fahd Aljubairi for her dissident views. The Coalition For Women In Journalism is appalled by this constant online trolling of women journalists by Saudi accounts.

الجزائر، ٤ نوفمبر، ٢٠٢٠—نقل الصحفية عبير بن رابح للمستشفى إثر ارتفاع ضغط الدم سبب نزيف داخلي بعد تلقيها تهديدات من صفحة تقوم بابتزاز قاصرات. يعرب تحالف النساء العاملات بالصحافة عن قلقه حيال الحالة الصحية للصحفية وحيال أليات حماية الصحفيات في الجزائر.

Journalist Abeer bin Rabah has been hospitalized due to high blood pressure causing internal bleeding, over threats from owners of a Facebook page that blackmails minors. The Coalition Women In Journalism is worried about her safety and the lack of measures to protect women journalists in Algeria.

القدس الغربية، الأراضي المحتلة، 3 نوفمبر—احتجاز الصحفية كريستين ريناوي والتحقيق معها لعدة ساعات بدعوى انتهاك مذكرة وزير الأمن الداخلي التي تقضي بغلق مكتب تلفزيون فلسطين ومنعها من العمل في القدس. يرحب تحالف النساء العاملات بالصحافة بأخلاء سبيل الصحفية ويطالب السلطات الإسرائيلية بالتوقف عن أستهداف وملاحقة الصحفيين بالأراضي المحتلة.

Journalist Christine Renawy of Palestine Television briefly detained and interrogated by Israeli authorities over allegations of breaching the Interior Security minister’s memo that prohibits her from working in the occupied territories and shut down Palestine TV office. The Coalition For Women In Journalism welcomes the release and calls upon the Israeli authorities to stop targeting and intimidating journalists in the occupied territories.

بغداد، العراق، 31 أكتوبر—نشرت الصحفية سعاد النجفي مقطع فيديو علي وسائل التواصل الأجتماعي تناشد السلطات العراقية أن تجليها من الهند حيث أنها مصابة بكوفيد-19 وتود العودة لموطنها. تحالف النساء العاملات بالصحافة يناشد السلطات العراقية تقديم كافة المعونة الممكنة للصحفية في أقرب وقت ممكن.

Journalist Soad Alnagafy posted a video calling upon the Iraqi authorities to evacuate her from India to Iraq as she is diagnosed with Covid-19. The Coalition For Women In Journalism implores the Iraqi authorities to help the journalist as soon as possible.

القاهرة،مصر، 30 أكتوبر—قامت الصحفية أميرة فتحي بإقامة دعوى قضائية ضد النائب محمد الرشيدي نائب رئيس مجلس الشيوخ لتهديدها وتحرشه بها بسبب تعليقها علي مخالفته لقوانين البناء في مصر. يدعم تحالف النساء العاملات بالصحافة الصحفية في مواجهة هذه الممارسات وندين أستهداف الصحفيات بسبب تغطيتهم بمثل هذه الممارسات الذكورية.

Journalist Amira Fathy of Al-Wafd newspaper filed a lawsuit against representative and vice president of the senate-house, Mohamed Elrashidy for intimidating and harassing her after commenting on his violation of construction laws. The Coalition For Women In Journalism supports the journalist against such acts and condemns targeting women journalists for their coverage with these patriarchal practices.