Deutsche Welle (DW) muhabiri Pelin Ünker ve DW genel müdürü Peter Limbourg hakkında Aktif Bank’ın şikayeti üzerine, 21 Eylül 2020 tarihinde yayınlanan “ABD Bankalarından Suçlama” başlıklı haber nedeniyle soruşturma başlatıldı. Gazetecilikte Kadın Koalisyonu olarak Ünker hakkında açılan soruşturmayı kınıyoruz. Gerçekleri ortaya çıkaran hiçbir gazeteci, haberciliği nedeniyle sorgulanamaz ve yargılanamaz.

An investigation was launched against Deutsche Welle (DW) reporter Pelin Ünker and DW manager Peter Limbourg over coverage aired in September 2020 on DW’s website. The investigation was launched after a complaint was made by Aktif Bank. The Coalition For Women In Journalism (CFWIJ) condemns the attempt to intimidate the journalists and demands Aktif Bank to withdraw its complaint. No journalist should be questioned or prosecuted for their content they dutifully report.

Gazeteci Pelin Ünker’e karşı Cumhuriyet gazetesinde yayımlanan, eski Maliye ve Hazine Bakanı Berat Albayrak ve ağabeyi Serhat Albayrak’ın Malta’daki off-shore hesaplarıyla ilgili ‘Paradise Papers’ (Cennet Belgeleri) ve ‘Off-shore Kardeşler’ yazıları hakkında Çalık Holding’in açtığı tazminat davası reddedildi. Gazetecilikte Kadın Koalisyonu mahkeme kararını memnuniyetle karşılıyor, gazeteciliğin suç olmadığını yineliyor.

The seventh hearing of the case against journalist Pelin Ünker was held on December 22, 2020 in İstanbul 21st Civil Court of First Instance. The decision to file a lawsuit against Pelin was prompted by the article on the off-shore accounts of former Finance and Treasury Minister Berat Albayrak and his brother Serhat Albayrak. The piece was published by Cumhuriyet newspaper.

Gazeteci Pelin Ünker aleyhine açılan davanın dördüncü duruşması dün İstanbul’da görüldü. Gazetecilikte Kadın Koalisyonu olarak Ünker aleyhindeki suçlamaların derhal düşürülmesini talep ediyoruz.

Pelin Ünker is once again tackling legal attacks because of her incredible work for the Paradise Papers. She is under trial for “defamation and insult”. The fourth hearing of the lawsuits filed against her and Cumhuriyet newspaper took place in Istanbul yesterday. We demand that the charges against her be dropped immediately.