جدة،السعودية، 28 أكتوبر—أعلنت أسرة سجينة الرأي لجين هذلول أن لجين بدأت إضرابا عن الطعام في محبسها احتجاجا على سوء المعاملة وحرمانها من التواصل مع أسرتها ومحاميها منذ بدأ وباء كوفيد-19. يطالب تحالف النساء العاملات بالصحافة السلطات السعودية بالسماح لها أن تتواصل مع الأسرة والمحامين لحين إنها احتجازها التعسفي.

Family members of prisoner of conscience Louijain Al-Hathloul announced that she started a hunger strike protesting her mistreatment and deprivation of contact with her family and lawyers in her imprisonment since the beginning of Covid-19 breakout. The Coalition For Women In Journalism calls upon the Saudi authorities to allow her to contact her family and lawyers. We also demand that this arbitrary imprisonment ends.

جدة،المملكة العربية السعودية، 1 سبتمبر،2020—الحالة الصحية لسجينة الرأي لجين الهذلول تتدهور في محبسها اثر اعلانها الاضراب عن الطعام. أعلنت لجين أضرابها عن الطعام منذ ستة أيام احتجاجا علي عزلها عن التواصل مع أسرتها. يعرب تحالف النساء العاملات بالصحافة عن قلقه حيال مصير لجين ويطالب السلطات السعودية بأطلاق سراحها فورا.

Prisoner of conscience Loujain's health is deteriorating in her imprisonment due to her hunger strike. Loujain started her hunger strike 6 days ago protesting solitary confinement. The Coalition For Women In Journalism is concerned about the health and safety of Louijin and calls upon the Saudi authorities to release her immediately.

السعودية، يوليو 27،2020—غموض حول مصير سجينة الرأي والمدافعة عن حقوق النساء لجين هذلول لما يزيد عن شهرين. يطالب تحالف النساء العاملات بالصحافة السلطات السعودية بالكشف عن حالة لجين والإطلاق الفوري لسراحها.

Feminist Human Rights Defender and prisoner of conscience, Loujain A-Hathloul's fate remains ambiguous for over two months. The Coalition For Women In Journalism calls upon Saudi authorities to reveal details of Loujin’s condition and release her immediately.