Sinbo ve SML Etiket işçilerinin 1 Mayıs etkinliklerinin yasaklanmasına dair yaptığı basın açıklamasına polis saldırdı. 40 kişinin gözaltına alındığı basın açıklamasında haber takibi yapan Jin News muhabiri Sena Dolar ve Kızıl Bayrak muhabiri Kardelen Yoğungan da polis tarafından darp edildi. Gözaltına alındı. Gazeteciler ifadeleri alındıktan sonra serbest bırakıldı. Gazetecilikte Kadın Koalisyonu (CFWIJ) olarak son dönemde gazetecilere yönelik giderek artan polis saldırılarını kınıyoruz. Türk yetkililerden gazetecilere saldırmak yerine güvenli ve özgürce haber yapabilecekleri ortam sağlamalarını talep ediyoruz.

Police attacked the gathering of the Sinbo and SML Label workers to ban May 1, Labour Day organisations. 40 people were detained, including Jin News reporter Sena Dollar and Kızıl Bayrak reporter Kardelen Yoğungan. The reporters were also battered by the police. Both journalists were released after their testimonies were taken. The Coalition For Women In Journalism (CFWIJ) condemns the increasing police violence on journalists. We demand Turkish authorities to provide an environment where journalists can report safely and freely.

Sendikalı oldukları için işten atılan Sinbo işçilerinin İstanbul’daki fabrika önünde düzenledikleri basın açıklamasını takip eden gazeteciler Serpil Ünal ve Kardelen Yoğungan gözaltına alındı. Sağlık kontrolleri yapılan gazeteciler ifadeleri alındıktan sonra serbest bırakıldı. Gazetecilikte Kadın Koalisyonu (CFWIJ), Türkiye’de gazetecilere yönelik uygulanan polis şiddetini kınıyor. Türk yetkililerden söz konusu baskılardan vazgeçmelerini talep ediyoruz.

Journalists Serpil Ünal and Kardelen Yoğungan were detained for covering the press statement held by Sinbo workers who were dismissed because of their union membership in Istanbul. The journalists were released after their statements were taken. The Coalition For Women In Journalism (CFWIJ) condemns police violence against journalists in Turkey. We demand the Turkish authorities to end these vicious attacks against journalists.