استمرار حبس أسراء عبدالفتاح لما يزيد عن عام احتياطيا علي ذمة التحقيق في القضية رقم 488 لسنة 2019. العدالة مغيبة في مصر بواسطة الاحتجاز الاحتياطي التعسفي. يحي تحالف النساء العاملات بالصحافة جلد الصحفية اسراء ومسيرتها الحافلة بالدفاع عن حرية الرأي والتعبير ونطالب السلطات المصرية بالأطلاق الفوري لسراحها وانهاءه انتظارها المؤسف للعدالة.

Journalist Esraa Abdel-Fattah as of today has spent one year in pre-trial detention pending case no. 488\2019. Justice is absent from Egypt by the use of arbitrary pretrial detention. The Coalition For Women In Journalism salutes Esraa’s persistence and the path in which she always defended freedom of expression and we call upon the Egyptian authorities to end her deplorable bidding for justice.

القاهرة،مصر، 31 أغسطس—تم التحقيق مع الصحفيتان سلافة مجدي وإسراء عبدالفتاح علي ذمة القضية رقم 855 لسنة 2020 أمن دولة وتم إصدار قرار بحبسهن 15 يوما احتياطيا على ذمة التحقيق. هذا القرار يتم تنفيذه بعد الانتهاء من فترة حبسهم الاحتياطي على ذمة القضية رقم 488 لسنة 2019 . أن السلطات المصرية تنتهك قوانين القمعية لإضافة مزيد من القيود على حرية الصحافة. يعرب تحالف النساء العاملات بالصحافة عن انزعاجه من مستوى القمع وغياب القانون في مصر

Journalists Solafa Magdy and Esraa Abdel-Fattah were interrogated pending case no. 855\2020 national security and ordered 15 days in pre-trial detention. Their new jail time will start after the end of their current pre-trial detention pending case no. 488\2019.

يوليو 20، 2020، القاهرة مصر – أصدرت محكمة أمن الدولة العليا قرار بتجديد الحبس الاحتياطي لكل من أسراء عبد الفتاح وسلافة مجدي وآخرين لمدة 45 يوم. تحالف النساء العاملات بالصحافة يدين هذه الممارسات الغير العادلة ويطالب بالإفراج الفوري عن أسراء وسلافة والأخرين.

During a hearing yesterday, Egyptian Supreme National Security Court extended the pre-trial detention of journalists Esraa Abdel-Fattah, Solafa Mady, and others for 45 days.

القاهرة،مصر، 3 يوليو 2020 — تم القبض على الصحفية، والناشطة السياسية والمدافعة عن حقوق الإنسان إسراء عبدالفتاح في 13 أكتوبر 2019. قامت عناصر من الأمن الوطني بثياب مدنية بالقبض علي اسراء بينما كانت تقود سيارتها في الدقي، غرب القاهرة وتم وضعها بالحبس الاحتياطي في سلسلة من حملات القبض والاعتقال التي طالت مدافعي حقوق انسان، صحفيين ونشطاء سياسيين احتجوا وتظاهروا في الشوارع ضد نظام السيسي ونمط حياته المترف في سبتمبر 2019

Journalist, political activist, and human rights defender Esraa Abdel Fatah was arrested on October 13, 2019. Security officers in plainclothes arrested her while she was driving in the Dokki area of Giza, west of Cairo. Esraa was taken into custody in a series of arrests targeting human rights defenders, journalists, and activists after they took to the streets against el-Sisi’s regime and his luxurious lifestyle.